Letzten Sommer in Platerówka

Über Gräben hinweg das Schweigen beenden

Ein persönliches dokumentarisches Filmessay

von Karin Kaper & Dirk Szuszies

Drei polnische und drei deutsche Frauen
setzen ein Zeichen der Annäherung und Versöhnung

Das Thema "Flucht und Vertreibung" schlägt in den letzten Jahren immer höhere Wellen, der hartnäckige und letztlich erfolgreiche Versuch von Erika Steinbach, der Präsidentin des Bundes Deutscher Vertriebener, in Berlin ein offizielles Zentrum gegen Vertreibung zu errichten, ist in den Nachbarländern, besonders in Polen, auf misstrauische Vorbehalte gestoßen. Es hat den Anschein, dass für uns im beginnenden 21. Jahrhundert eine erbitterte Auseinandersetzung über die Deutung und das Verständnis zurückliegender Gräueltaten und Verbrechen begonnen hat, in die von beiden Seiten immer wieder Öl ins Feuer gegossen wird. Desto wichtiger erscheint uns Filmemachern nun die Gelegenheit, auf sehr persönliche Art einen Beitrag zu leisten, der wirklich vom Thema betroffene polnische und deutsche Frauen in den Vordergrund rückt und ihre Lebenserfahrungen jüngeren Generationen vor Augen führt.

Mitwirkende im Film:

Edwarda Zukowscy
Maria Wojewoda
Gabriela Matniszewska
Ilse Kaper, geborene Queißer
Hertha Christ, geborene Queißer
Karin Kaper