Dialogues ´99/ II

BETA SP, 26 minutes
non verbal
2004
World Premiere July 2004
International Film Festival Karlovy Vary

Worldwide exclusive and unique film about the legendary dance performance of Sasha Waltz &Guests in the uninhabited new Jewish Museum in Berlin constructed by Daniel Libeskind.

Together with seventeen international dancers, the sound-artist Hans Peter Kuhn and the costume designer Bernd Skodzing, Sasha Waltz developed an intensely spatial choreography . The translated metaphors of Daniel Libeskind`s architecture appeared as if of real flesh and blood and the delicate subject of Holocaust was also reflected in the dance language of Sasha Waltz.

One can hardly imagine a more exciting location for an interaction between dance and architecture. The result of the six-week rehearsal process could only be viewed by an extreme small audience, now finally the film offers the opportunity for a public worldwide to see this remarkable project. Realised one year before the official opening the performance offers the unique possibility to see the naked structure of Libeskind`s building.

The footage of the filmmakers is the only existing one of this event. It was only possible to film 60 minutes during the general rehearsal. The result is a 26-minutes documentation, touching and visually striking.

Bei dem 26minütigem wortlosen Film Dialoge `99/II handelt es sich um die Dokumentation eines einzigartigen Projekts der Berliner Tanzcompagnie Sasha Waltz & Guests im Jüdischen Museum in Berlin. Noch vor der offiziellen Eröffnung konnte Sasha Waltz im Juni 1999 gemeinsam mit 17 internationalen Tänzerinnen und Tänzern im nackten Neubau von Daniel Libeskind eine raumgreifende Choreographie realisieren, die mit dem Gebäudekomplex des Architekten in einen intensiven Dialog trat. Durch das gesamte Museum zog sich ein 90-minütiger Parcours , den nur extrem wenige Zuschauer erleben durften. Den Filmemachern war es lediglich möglich, während der Generalprobe einmalig die Performance aufzunehmen. Aus 65 Minuten Material und ergänzenden reinen Raumaufnahmen des Museums entstand ein visuell beindruckendes Ergebnis, das dieses Ereignis wieder einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich macht.

Der Film wurde neben der Uraufführung in Karlovy Vary im Rahmen von Daniel-Libeskind-Ausstellungen im Jüdischen Museum Berlin sowie in der Barbican Art Gallery in London gezeigt.